Lirik Opening Fate/Apocrypha 'Ash' by Lisa

Ash

by LiSA

Source: wallpapermaiden.com

Ame no shizuku mitai mayoinagara ochite yuku

Sorezore no omoi eranda michi e

Hora, mou sugu kuroi yoake ga kuru kara

Dakishimeta yume no kakera ga itai yo

Shinjiru koto ni sae okubyou ni natta

Konna sekai de nani o kizameru no darou

Tameshitai

Ikutsumo no boku o koe te umareta yo

Shinjiru koto de shika tsuyoku narenai

Konna, sekai de nani o kizameru no darou

Bokutachi no ima

Terjemahan Bahasa Indonesia

Layaknya tetesan hujan …  kita terjatuh dan tersesat

Perasaan kita yang berbeda … mengikuti jalan yang kita pilih

Lihatlah sebentar lagi … fajar kegelapan nampak di cakrawala

Serpihan impian yang kudekap … membuatku merasakan sakit

Aku pun jadi takut mempercayai apapun

Di dunia seperti ini, sejarah apakah yang bisa kutinggalkan?

Kuingin memastikannya

Kuterlahir kembali, setelah kulampaui diri ini berkali-kali

Kupercaya inilah jalan, untuk menjadi lebih kuat

Di dunia seperti ini, sejarah apakah yang bisa kutinggalkan?

Inilah masa kita!

Credit Lyrics by Oploverz (kucuma transkip) Versi pendek (anime)